会社の大小は、問題ではない。問題は、その「想い」に、ふさわしい器があるかどうかだ。

会社の大小は、問題ではない。問題は、その「想い」に、ふさわしい器があるかどうかだ。

共通言語のない、二人

ここに、二人の経営者がいます。

一人は、創業100年を誇る大企業の三代目社長。彼の悩みは、自社のウェブサイトが、その輝かしい歴史や理念を伝えきれず、冷たく、無機質な「グローバル企業」の仮面を被ってしまっていること。

もう一人は、商店街の片隅で、たった一人で花屋を営む店主。彼女の悩みは、ウェブサイトが安価なテンプレートのままで、一本の花に込める想いや、お客様の記念日を彩る喜びが、全く伝わっていないこと。

一見すれば、二人の悩みは、その規模も、予算も、何もかもが違うように見えます。しかし、私たちDisilogの目には、二人はまったく同じ、たった一つの問題に苦しんでいるように映るのです。

それは、自らの「想い」に、ふさわしい「器」を持っていない、という問題です。

想いが歪むとき、ビジネスは価値を失う

ウェブサイトは、あなたのビジネスの「想い」を注ぐための器です。

しかし、その器の形が、注がれるべき想いと合っていなかったら、どうなるでしょうか。

  • 大企業の場合: 100年分の熱い想いを、既製品の冷たいガラスの器に注ぐようなものです。想いは収まりきらず、こぼれ落ち、本来の熱も、複雑な色合いも、すべてが失われ、ただの「冷たい水」に見えてしまう。ウェブサイトは、企業の歴史や理念を語らず、無味乾燥なIR情報とプレスリリースを垂れ流すだけの掲示板と化します。

  • 街の花屋さんの場合: 一輪の花に込めた繊細な想いを、プラスチックの使い捨てカップに注ぐようなものです。想いの繊細さや、手作りの温かみは、安価な器のせいで陳腐に見えてしまう。ウェブサイトは、単なる価格表となり、彼女が提供する「特別な一日を彩る体験」という価値は、誰にも気づかれません。

どちらも悲劇です。そして、どちらも、その本質は同じ。 素晴らしい想いが、ふさわしくない器のせいで、その価値を正しく伝えられていないのです。

私たちの仕事は「器」をオーダーメイドすること

だからこそ、私たちの仕事は、常に同じ場所から始まります。

私たちは、お客様の会社の規模や、予算の大小で、仕事のやり方を変えません。大企業の社長にも、街の食事処の店主にも、私たちは、まったく同じ、たった一つの問いを投げかけます。

「あなたが、守り抜きたい『想い』は、何ですか?」と。

私たちは、まずその想いを、時間をかけて、深く、聴き取ります。 企業の重厚な歴史も、一皿のパスタに込められた創意工夫も、私たちにとっては等しく尊い「アナログ資産」です。

そして、その想いの「形」と「熱量」に完璧にフィットする、世界でたった一つのデジタルの器を、ゼロから設計し、実装する。それが、私たちDisilogの仕事です。

大企業には、その歴史の重みに耐えうる、知的でエレガントな器を。 街の花屋には、その一輪の繊細さを際立たせる、温かくミニマルな器を。

注がれるべき「想い」が違うのだから、出来上がる「器」の形が同じになるはずがないのです。

あなたの想いの大きさに、私たちは向き合います

あなたのビジネスは、大きいですか? 小さいですか? 正直に言って、私たちにとって、それは些細な問題です。

私たちが知りたいのは、ただ一つ。 あなたの「想い」は、どれだけ深いですか?

会社の大小は、問題ではありません。 Disilogは、あなたの想いの大きさに、誠実に向き合います。

関連トピック

企業規模 想いの翻訳 オーダーメイド ブランディング 企業価値